働くママのウェブマガジン

Mama子育てママを元気にするコラム&トピックス

ロンドン子育てDiary雑貨屋さんで、突然息子がうめきだした理由【クラーク志織のロンドン子育てDiary】

2018.11.08

この連載は……
ロンドン在住のイラストレーター、クラーク志織さんが、現地での子育て事情をレポート。さまざまな人種やカルチャーが交差するロンドンでは、日本の育児の常識からは信じられないようなエピソードが!? そんな多様な子育て事情を知ることで、自分らしい子育てのヒントが見つかるかも!


その69

ついつい猿は「ウッキッキー」のイメージだったので、何事かと思いました。

イギリスでは他にも犬は「バウバウ」、猫は「ミャオミャオ」と鳴きます。ここらへんはまだわかるのですが、豚は「オインクオインク」蛙は「リビットリビット」と鳴くらしく、これはさすがに「どうしてそう聞こえる!?」と思ってしまいます。

そういえば子どもの頃に父(イギリス人)と月を見ていた時、月の模様がうさぎに見えると言う私に対し、父は顔に見えると言っていました。「イギリスでは顔に見えると言われる事が多いんだよ。」と説明された記憶があります。

同じ物を見たり聞いたり触れたりしているはずでも、その人の育ってきた文化や背景によって受け取り方は千差万別なんだなと実感する今日この頃です。

shioriclark

クラーク志織(クラーク・しおり)

イラストレーター。武蔵野美術大学卒業後、2012年にイギリスへ移住し、現在は日本、イギリス、ドイツなどで活躍中。雑誌や広告のイラスト、CDカバーのアートワーク、絵本のイラスト、テキスタイルのデザイン、カフェのペーパーカップデザイン、LINEスタンプ制作など、作品のジャンルは多岐にわたる。

WEB : http://www.shioriclark.com/
Instagram : @shioriclark

クラーク志織さんのポートレートムービーが届きました!

作品作りに対する思い、お仕事のようす、サウスロンドンのお気に入りスポットなど、クラークさんの世界観がぎゅっとつまったムービーです! 素敵な公園やカフェにうっとり。ぜひ見てくださいね♡

A portrait of Shiori Clark(with Subtitles) from COO–COH on Vimeo.
制作 BUILDING (http://www.bldg-jp.com/



「ロンドの子育てDiary」これまでの連載
息子のオムツのサイズ、私知らなかった!?
謎の遊び。「キャベツ&アニマルしたヨ!」って何のこと!?
駅の階段で、颯爽と現れた男性がやったこと
時が来た! ついに買ったベビー服のこと
プロセッコ1本、流し込んだ夜のこと
今だから言える。人類は皆、MIXなんだよ
笑えないジョーク。乳腺炎になったときのこと
ゼロが一桁間違っているんじゃないの?と思うロンドンの保育料
優しい言葉をもらい、私、泣く
子どもグッズの売り買いはこんな方法で
店のガラスをバンバン叩いて言われたことは……
お正月は、クリスマスのおまけ!?
育児中だからこそ、呑みなよ!
イタリアの離乳食はオリーブオイルにパルメジャーノ!?
これが噂の背中スイッチ!?

この連載一覧